색다른 영어공부... [나탈리 화이트, 방송출연]

영어공부하다가 다른 방법으로 공부를 해보았습니다.
보통 토익 MP3, 영어 교재 MP3로 리스닝 공부를 하는데요. 발음, 목소리가 좋은 외국인 성우가 녹음을 하는 소리를 듣고 공부를 합니다. 거의 대부분이죠. (사실 이것도 제대로 다 알아듣는 것은 아니지만요..)

나탈리 화이트가 한국에 와서 방송출연을 했네요. 대단합니다. 예전에 Natalie에 대한 블로그 포스팅을 했었구요..

이전 글 : http://i0nucleus.egloos.com/2293637

나탈리 화이트가 출연하다는 소식을 듣고 스타킹 프로그램을 시청했습니다. 유심히 들어보았는데. 대부분 들리는 것 같아서,
다시 보고 받아쓰기를 해보았습니다. (딕테이션이라고.. )

안녕하세요
My name is Natalie White. I'm 27 years old. I live in San francisco California.

In my room, In my pajamas, singing korean songs that I love.
I have no idea that so many people here saw the video.
Very very Shocked. Thank you!

I've seen Star King a lot before on the internet, on TV.
I know you.

This is my very first time in Korea.

I did... I did the remake music on my own.
                                                                      (Do you know what the............?)

I was a music licenser for a while. selected music to appear commercials and tv shows, and now I decided to do my music and write for full time.

And I can understand a little when people are speaking.
A lot of korean Dramas.

I had actually a small TV and it had one korean channel.
... Music videos and SHINHWA(신화) was the first video I saw.

1999.

***** to do that. ***** an honor to debut in Korea, work with a korean producer.

I'll change.

Want to help expose americans to korean music, and then also share my american style with korean.

***** 표시된 부분은 제가 잘 안들리고 모르는 부분입니다.
... 말은 한 것 같은데. 소리가 작은 것인지 모르는 것인지.. 편집할 때 중간에 끊은 것 같기도 하고.. 잘 모르는 부분입니다.
(  )부분은 번역가가 했던말 그냥 들려서 적어두었습니다.


틀린 부분이 있으면 알려주시면 감사하겠습니다. :-)